Bein Kirot Beiti (Within My Walls) (tradução)

Original

The Idan Raichel Project

Compositor: Idan Raichel

Aqui dentro de minhas muralhas
Tudo está em silêncio
E ninguém entrará
Ao encarar minha silenciosa muralha, nem mesmo um suspiro entrará
Dentro das fronteiras do meu lar
Não há obstáculos
Em cada quarto há muitos caminhos
Nenhum sol queimará

E nenhuma sombra escurecerá

E nenhuma tempestade irá irromper
E nenhuma chuva lavará
E não se temerá qualquer pequena abertura
E coisa alguma pode queimar minha muralha
Pois tudo é protegido
De qualquer ameaça que espreite no portão
Dentro de minhas paredes
Não há ninguém que sairá

Aqui dentro de minha muralha
O silêncio espreita
Cinza e reconfortante
Contra a rua ameaçadora
É uma cortina abaixada e luz de vela
Aqui dentro de minhas paredes há uma memória
Uma carta por baixo da porta
E nenhuma voz para chorar
E nenhuma alma para responder

E nenhuma dor permanecerá
Pois minha muralha é de um branco reconfortante
E não há manchas de sangue
Ou machucados
Ou lágrimas do coração
É claro que tudo foi predito - você sabe
Dentro da muralha
Nenhuma flor irá murchar antes do tempo